Year 2017

Here is a photo album regarding some of our activities in the past year.
Furthermore, we would like to take this opportunity to wish all our friends and acquaintances, wherever in the world, the best for 2018.
To watch the photos, please click where you want to begin, then navigate with the left and right arrows in the picture. 

Hieronder staat het album met foto's van wat ons zoal in 2017 heeft beziggehouden.
Voorts maken we van de gelegenheid gebruik om al onze familie, vrienden en kennissen het beste voor 2018 te wensen.
Klik op de eerste foto en navigeer verder met de pijltjes in de foto's.
(De bijschriften bij de foto's zijn in het Engels.)

Hier sind einige Bilder von unseren Aktivitäten in 2017.
Wir wünschen allen Lesern das Beste für 2018!
Fotos: Klicke auf das erste Bild und navigiere weiter mit den Pfeilen im Bild.
(Unterschrifte auf Englisch.)